Scott Thibodeaux, a native Houstonian with a long Louisiana Cajun heritage, and his wife, April, opened Wahoo’s Seafood Co.